WATCH THE EVENT HERE!

Le samedi 19 novembre, nous vous invitons à une conversation avec les membres de l'équipe principale du studio de jeux indépendant Lowbirth Games. Lowbirth repousse les limites de l'espace des jeux narratifs en créant des histoires audacieuses et novatrices qui incluent des personnages atypiques. Rejoignez-nous pour cette conversation et découvrez le parcours professionnel et 2SLGBT+ de chacun d'entre eux, leurs motivations pour leur jeu actuel, "This bed we made", et pourquoi l'inclusion, en particulier pour et par les créateurs 2SLGBTQ+, est importante pour l'avenir du jeu et des médias. 

Merci à Image+Nation et au Fonds des médias du Canada d'accueillir cette conversation hybride dans le cadre de la série Story Lab d'Image+Nation. 

[english]

On Saturday, November 19, we invite you for this conversation with core team members from the indie game studio, Lowbirth Games. Lowbirth is pushing boundaries in the narrative game space by creating daring and innovative stories that include atypical characters. Join us for this conversation as we explore each of their own queer and professional journeys, their motivations behind their current game, “This bed we made,” and why inclusivity especially for and by LGBTQ+ creators is important to the future of gaming and future media. 

Thank you to Image+Nation and the Canada Media Fund for hosting this hybrid conversation as part of Image+Nation’s Story Lab series.

A PROPOS DES SPEAKERS /ABOUT THE SPEAKERS

Sai Afzal, Rédacteur narratif et coordonnateur du marketing / Narrative Writer & Marketing Coordinator

Sai Afzal (il/iel) a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en littérature anglaise de l'Université Concordia. Pendant ses études, il a concentré ses recherches sur les récits de jeux vidéo, ce qui a donné lieu à un mémoire de maîtrise qui identifiait les fantasmes coloniaux d'extraction présents dans des jeux tels que "The Legend of Zelda : Breath of the Wild" - sans pour autant se lasser du jeu. Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il a mis son amour des jeux vidéo, de la narration et de tout ce qui est "queer" au service de Lowbirth Games, en tant que coordinateur marketing, rédacteur narratif et "memelord" résident. Considérant que la queerness est plus qu'un simple marqueur de la sexualité d'une personne, mais une idéologie qui brise les binaires et qui permet d'aborder toutes les choses, Sai apporte cet esprit à tout ce qu'il fait, ce qui inclut l'écriture, la création de bandes dessinées, l'appréciation d'un RPG des années 90 mal traduit et à la limite de l'incohérence, l'entretien de fermes virtuelles, le rôle de mère de chat autoritaire et la nostalgie perpétuelle de l'ère de MSN Messenger. (@)

Sai Afzal (he/they) graduated from Concordia University with a BA and MA in English Literature. While there, he focused his research on video game narratives, culminating in a master's thesis identifying colonial fantasies of extraction present in games such as "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" - and somehow didn't grow sick of the game in the process. Since graduating, he's brought his love for video games, storytelling, and all things queer to his work as Lowbirth Games' marketing coordinator, narrative writer, and resident memelord. Seeing queerness as more than just a marker of one's sexuality, but a binary-shattering ideology with which to approach Everything, Sai brings that spirit to everything he does, which includes writing, making comics, enjoying a poorly translated 90s RPG bordering on incoherence, tending to virtual farms, being an overbearing cat mom, and nursing a perpetual nostalgia for the era of MSN Messenger. (@)

Catherine Verret, Animatrice 3D principale / Lead 3D Animator

Catherine Verret (elle) a terminé ses études en animation 3D orientée jeux vidéo en 2019 au Campus ADN. Passionnée par le développement de jeux vidéo, elle essaie de rester à l'affût de nouvelles technologies et est autodidacte dans d'autres domaines artistiques et techniques du développement de jeux vidéo. C'est après avoir travaillé sur Disney Dreamlight Valley chez Gameloft Montréal qu'elle a rejoint l'équipe de Lowbirth Games en 2021, d'abord en tant que seule animatrice 3D et technique avant de devenir responsable du département d'animation.

Ce n'est qu'après avoir été touchée par la représentation dans This Bed We Made et dans l'équipe de Lowbirth qu'elle est finalement sortie du placard publiquement. Elle espère sincèrement qu'une plus grande représentation dans les médias et les jeux vidéos aidera les autres comme ça l'a aidée.

Catherine Verret (she her) completed her studies in video- game oriented 3D animation in 2019 at Campus ADN. Passionate about video game development, she tries to stay on the lookout for new technologies and is self-taught in other artistic and technical areas of video games development. It's after working on Disney Dreamlight Valley at Gameloft Montreal that she joined the Lowbirth Games team in 2021, first as the sole technical and 3D animator before becoming Lead of the Animation Department.

It was only after being moved by the queer representation in This bed we made and the Lowbirth team that she finally came out publicly. She sincerely hopes that more representation in media and video games will help others as it helped her.

Olivier Lussier, Directeur créatif et cofondateur / Creative Director & Co-Founder

Olivier Perrier détient un baccalauréat en production cinématographique de l'Université Concordia et un microprogramme en jeux vidéo indépendants de l'UQAT. Tantôt réalisateur, tantôt scénariste, producteur et concepteur de jeux, Olivier parvient à porter son regard sur différents médiums de divertissement sans compromettre sa signature distinctive. En 2016, il a écrit, produit et réalisé Tapette, un court métrage sur l'homophobie dans le sport qui a été sélectionné dans plusieurs festivals à travers le monde (notamment en Chine, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Uruguay) et qui lui a valu, en 2017, le prix de l'artiste canadien émergent au Inside Out Film Festival de Toronto. Depuis trois ans, il réalise les prises de vue, dirige les performances vocales et assure la cohésion de la vision entre les différents départements de This Bed We Made.

Olivier Perrier holds a Bachelor's degree in Film Production from Concordia University and a Microprogram in Independent Video Games from UQAT. Sometimes director, sometimes writer, producer and game designer, Olivier manages to bring his eye to different entertainment mediums without compromising his distinctive signature. In 2016, he wrote, produced and directed Tapette, a short film about homophobia in sports that was selected in several festivals around the world (including China, Germany, the UK and Uruguay) and in 2017, earned him the Emerging Canadian Artist award at the Inside Out Film Festival in Toronto. For the past three years, he has been directing the cinematography, directing the vocal performances and ensuring the cohesion of the vision between the different departments of This Bed We Made.

À PROPOS DU FONDS DES MÉDIAS DU CANADA / ABOUT CANADA MEDIA FUND

Le Fonds des médias du Canada (FMC) favorise, développe, finance et promeut la production de contenu canadien et d'applications pour toutes les plateformes de médias audiovisuels. Le FMC oriente le contenu canadien vers un environnement mondial concurrentiel en encourageant l'innovation dans le secteur, en récompensant le succès, en permettant la diversité des voix et en favorisant l'accès au contenu grâce à des partenariats avec les secteurs public et privé. Le FMC reçoit des contributions financières du gouvernement du Canada et des distributeurs canadiens de télévision par câble, par satellite et par IP. Veuillez consulter le site cmf-fmc.ca.

The Canada Media Fund (CMF) fosters, develops, finances and promotes the production of Canadian content and applications for all audiovisual media platforms. The CMF guides Canadian content towards a competitive global environment by fostering industry innovation, rewarding success, enabling a diversity of voice and promoting access to content through public and private sector partnerships. The CMF receives financial contributions from the Government of Canada and Canada’s cable, satellite and IPTV distributors. Please visit cmf-fmc.ca.

À PROPOS D'IMAGE+NATION / ABOUT IMAGINE+NATION

image+nation culture queer / organisme sans but lucratif / organisme de bienfaisance enregistré // mandat : encourager et nourrir la culture et les récits LGBTQ+. Grâce à des projets en constante évolution, image+nation culture queer explore la diversité de la vie et du mode de vie LGBTQ+ par le biais du Queer Storytelling. Aidez-nous à continuer à soutenir et à défendre ces histoires. Nous pouvons créer un avenir pour les créateurs et les publics LGBTQ+ en rendant les histoires et le storytelling LGBTQ+ accessibles et partageables par tous.

image+nation culture queer / not-for-profit / registered charity // mandate : to encourage and nurture LGBTQ+ culture and storytelling. Through evolving projects, image+nation culture queer explores the diversity of LGBTQ+ life and living through Queer Storytelling. Help us continue supporting and championing these stories. We can create a future for LGBTQ+ creators and audiences by making LGBTQ+ stories and storytelling accessible and shareable for all.